Hyatt Regency La Jolla • 3777 La Jolla Village Drive, San Diego, California 92122. Hyatt Regency La Jolla is just a 10-minute drive from La Jolla Shores and the Torrey Pines Golf Course is 3 miles away. SeaWorld is a 15-minute drive from the hotel. Hyatt Regency La Jolla has on-site restaurants Barcino Grill serving American breakfast buffet 7 days a week, DRIFT restaurant serves a fresh-in-season menu of savory, healthy cuisine dishes. The hotel property has an outdoor heated pool, with surrounding bench side fire pits for night air warmth and some good conversation, and a hot tub. To get in a good days workout, there is an on-site fitness center, and 2 outdoor fully lit tennis courts at Hyatt Regency.